"A mente cria o abismo e o coração o atravessa." – Nisargadatta Maharaj

Arquivo para abril, 2013

Alan Watts – The Real You (legendado)

Você está respirando.
O vento está soprando.
As árvores, balançando.
Seus nervos, tinindo.

O indivíduo e o Universo
São inseparáveis;
Mas o curioso é que
Pouquíssima gente está ciente disso.

Tudo na Natureza
Depende de todo o resto;
Logo, tudo está interconectado.

Nós confundimos a nós como organismos vivos que formam uma unidade com o Universo
Com algo que chamamos de nossa personalidade.

E o que é a nossa personalidade?

E o nosso Eu fundamental não é algo somente debaixo da pele.
Ele é algo à nossa volta com que nos conectamos.

Quando você olha para além dos seus olhos
À Natureza “acontecendo” por aí
Você está olhando a si mesmo

-Este é o verdadeiro Você-

O você que segue independentemente.

Quando você olha para além dos seus olhos
À Natureza “acontecendo” por aí
Você está olhando a si mesmo

-Este é o verdadeiro Você-

O você que segue independentemente.

Agora, ouça:
É absolutamente necessário
Que nos desprendamos de nós mesmos – e tal não pode ser feito,
Não por qualquer coisa que chamamos fazer, agir, desejar
Ou mesmo aceitar, simplesmente.

Parece que o ser huamno
Tem realmente uma forma de mente bem simples.

A Natureza é instável;
Tudo balança,
E todo esse balanço é complicado demais.

Tudo na Natureza
Depende de todo o resto;
Logo, tudo está interconectado.

Quando você olha para além dos seus olhos
À Natureza “acontecendo” por aí
Você está olhando a si mesmo

-Este é o verdadeiro Você-

 

Traduzido por Filipe Calvario (123Calvario)

O Poder do Vício e o Vício pelo Poder

Palestra de Gabor Maté no TEDxRio+20

%d blogueiros gostam disto: